Alexandra C.
Bienvenido a mi perfil. Te cuento un poco sobre mí:
• Soy graduada en Traducción e Interpretación por la UAB. También tengo un máster en Tecnologías de la Traducción: Tradumática (UAB) y otro en formación del Profesorado de Secundaria (UB).
• Mis dos lenguas maternas son el español y el catalán, pero también domino el inglés y sé ruso y francés básico.
• He trabajado como traductora, gestora de cuentas (atención al cliente), gestora de proyectos, profesora y redactora de contenido.
• Soy una persona responsable, proactiva y a la que le encanta aprender.
• Actualmente busco trabajo como traductora, redactora, correctora, gestora de proyectos, gestora académica, etc.
Formación
Estudios
Universitarios
TRADUCCIÓN Trágora Formación • Experto en traducción audiovisual. • Experto en traducción turística. Cursiva y Penguin Random House • Itinerario en traducción editorial. SEO Y PUBLICIDAD Udemy • SEO Writing Masterclass. HubSpot • SEO: Optimización para motores de búsqueda. EDUCACIÓN International House • Curso de formación para profesores de ELE.
Idiomas
Español, Ruso, Catalán, Inglés, Francés
Experiencia y habilidades
Welcome to my profile. Here is the most important information about me:
• I hold a bachelor's degree in Translation and Interpreting (UAB), a master's degree in Translation Technologies (UAB) and a master's degree in Secondary Teaching (UB).
• My mother tongues are Spanish and Catalan. I am fluent in English and I know basic Russian and French.
• I have worked as a: translator, project manager, account manager (client service), teacher and content writer.
• I am a responsible and proactive person who loves learning.
• I am seeking job opportunities in translation, editing, project managing, client service or content writing.
Disponibilidad
- Tengo disponibilidad para trabajar en remoto
- No tengo disponibilidad para cambiar de residencia
- No tengo disponibilidad para viajar
Semana laboral
Mañanas, Tardes
Ofrece sus servicios en
Barcelona (Barcelona), L'Hospitalet de Llobregat (Barcelona), Cornellà de Llobregat (Barcelona), Sant Cugat del Vallès (Barcelona), Castelldefels (Barcelona), Viladecans (Barcelona), El Prat de Llobregat (Barcelona), Sitges (Barcelona), Vilanova i la Geltrú (Barcelona), Sant Boi de Llobregat (Barcelona)
