Sara Baiges B.

Hola, soy Sara, una chica de Lleida y tengo 23 años. He estudiado un doble grado en filología catalana y traducción en la Universidad de Lleida. Soy una chica trabajadora, amable, paciente, que sabe trabajar en grupo, tranquila y creativa. Me gustan las lenguas y aprender cosas de otras culturas. Me agradaría trabajar en una editorial o en euna empresa de servicios lingüísticos donde pudiera ejercer trabajos de traducción o corrección, entre otros servicios.
Hablo catalán, español, inglés y francés. Tambi´´en tengo bases de occitano.

Formación

Estudios

Universitarios

Filología catalana y estudios occitanos. Lenguas aplicadas y traducción.

Idiomas

Español, Catalán, Inglés, Francés

Experiencia y habilidades

He estado en una empresa de servicios microinformáticos en Lleida como estudiante de prácticas. Allí realizaba tareas de traducción de textos de márqueting, correos, e incluso de documentos oficiales.
También he trabajado como entrenadora de la inteligenia artificial en catalán, español e inglés.
He hecho de profesora de repaso particular de lenguas.
En la carrera he traducido varios tipos de textos en formato papel y audiovisual, por lo que me puedo adaptar a cualquier cosa.

Disponibilidad

• Tengo disponibilidad para trabajar en remoto
• No tengo disponibilidad para cambiar de residencia
• No tengo disponibilidad para viajar

Semana laboral

Mañanas, Tardes

Fines de semana

Mañanas

Ofrece sus servicios en

Lleida (Cataluña), Barcelona (Cataluña), Girona (Cataluña), Tarragona (Cataluña), Madrid (Comunidad de Madrid), Valencia (Comunidad Valenciana)