Emmanuelle B.
Comencé mis estudios en Francia con el objetivo de convertirme en asistente de dirección trilingüe, y luego obtuve una licenciatura en Marketing, seguida de una licenciatura y un máster en Filología Hispánica. En 2003, me mudé a España por primera vez. Desde 2009, he trabajado como autónoma en España, gestionando apartamentos turísticos, lo que me ha permitido seguir practicando mis habilidades lingüísticas. Paralelamente, dirigí un negocio creando páginas web como diseñadora gráfica. Además he trabajado como asistente administrativa en varias empresas: Fortech (Francia 2000), Russels Athletics (Escocia 2001), Sagem (Francia 2002), Acción Viaje (España 2003-2006), EADS (Alemania 2006), Transnational Consulting (España 2007-2009), Grafeina (España 2009-2021), Hutesa (España 2022), Xpanel Building Technologies Europe (España 2023) y Planète Home (España 2024).
Trabajar en estas empresas me ha permitido ampliar mis conocimientos y cultura ya que cada una de ellas son de ámbitos distintos, sectores diferentes. Lo mismo a la hora de la creación de paginas web, landing page, logos u otros diseños ; cada proyecto era muy distinto del siguiente para así responder mejor a la necesidad de cada cliente.
Gracias a mis estudios y trabajos en el extranjero, tengo un buen dominio de idiomas:
- En cuanto a mi español, diría que es excelente. Después de más de 20 años en España, no es sorprendente. Incluso me saqué mi título del DELE C2 durante el COVID ya que estaba aburrida.
- En lo que respecta a mi inglés: Diría que tengo aproximadamente un nivel C1. Sigo practicando con frecuencia. Intento mantenerlo a flote, viendo Netflix en versión original, leyendo libros en inglés y escuchando música y la radio. escuchar y escribir se me dan muy bien, flaqueo a la hora de hablar ya que no tengo a nadie cercano para poder practicar. Aún no he realizado ningún examen oficial de inglés, pero es algo en lo que estoy pensando seriamente.
- Respecto a mi francés: Solo diré que siendo Francesa nativa, es perfectísimo, lo que también me da otra ventaja adicional en entornos multilingües.
Entre otras habilidades, soy una lectora apasionada, y una persona curiosa cualidades que me permite seguir aprendiendo. Recalcaré que soy una persona creativa muy buena manejando Photoshop, pero no solo sé de herramientas digitales también me ensucio las manos ya que me gusta dibujar y pintar desde que tengo memoria). Soy autodidacta, no tengo ningún diploma oficial en diseño gráfico, pero sí experiencia : y lo demuestra mi página web : https://www.xn--emmadiseo-s6a.es/.
En definitiva, doy el 100 por 100 cuando los proyectos me apasionan y precisar que la gran mayoría fueron desde la tranquilidad de mi casa.
Formación
Estudios
Universitarios
FP superior asistente de dirección trilingüe - Licenciatura de marketing - Licenciatura y Master en filología hispanicas
Idiomas
Español, Francés, Inglés
Experiencia y habilidades
Aquí tienes la versión revisada, incluyendo que también pensabas en la estructura de la web:
He trabajado durante muchos años creando páginas web, tanto en contenido escrito como gráfico. Estos proyectos han sido muy completos, abarcando desde sitios web estáticos hasta dinámicos, y siempre he tenido que pensar en la estructura de cada sitio. Este tipo de trabajo requiere una gran concentración y conocimiento técnico, competencias que he perfeccionado a lo largo de los años. Además, he puesto mis conocimientos y capacidad de redacción a disposición de varias empresas, contribuyendo en diferentes puestos administrativos. Soy una redactora competente que maneja tres idiomas (español, inglés y francés) a la perfección.
Disponibilidad
- Tengo disponibilidad para trabajar en remoto
- No tengo disponibilidad para cambiar de residencia
- No tengo disponibilidad para viajar
Semana laboral
Mañanas, Tardes, Noches, 24 horas / Urgencias
Fines de semana
Mañanas, Tardes, Noches, 24 horas / Urgencias
Ofrece sus servicios en
Fuente de Piedra (Málaga), Málaga (Andalucía), Córdoba (Andalucía), Sevilla (Andalucía), Granada (Andalucía)
