Nancy L.
Soy un abogada creativa y competente formada en el Reino Unido (que ya no ejerce) que busca una oportunidad de desarrollo y progresión profesional que aproveche mi conjunto único de habilidades transferibles desarrolladas a través de mi experiencia en derecho inmobiliario y derecho laboral así como en la enseñanza de inglés en el extranjero y experiencia en traducción jurídica.
Mi amplia experiencia incluye trabajar en transacciones inmobiliarias comerciales complejas y de alto valor. Como solucionador de problemas natural con pasión y compromiso para producir resultados de alta calidad en todos los aspectos de mi trabajo, tengo excelentes habilidades interpersonales y de comunicación, complementadas con fluidez en francés y español.
Habiendo trabajado en uno de los bufetes de abogados más respetados de Londres, trabajo bien bajo presión, tengo habilidades de gestión del tiempo altamente desarrolladas, experiencia en la gestión de problemas complejos y equipos de personas, y un sólido conocimiento de arrendamiento. Mientras que mi experiencia en la enseñanza del inglés y traducción jurídica ha complementado aún más mis habilidades de comunicación y me ha permitido aplicar mis habilidades lingüísticas.
Formación
Estudios
Universitarios
CELTA (Certificate in Teaching English to Speakers of Other Languages), LanguageLink, London February 2016 Curso en Derecho de la UE, Derecho internacional, Ley de propiedad ingles, Derecho contractual Fundamentos de Derecho francés The University of Nottingham, Inglaterra (2002 – 2005) Ley comercial, Ley de propiedad comercial, Ley de la compañía Leeds Metropolitan University, Inglaterra
Idiomas
Español, Francés, Inglés
Experiencia y habilidades
Enero 2019 - Presente
Profesora de inglés en linea, Cercle Des Langues
Junio 2019 – Presente
Traductora independiente, Derra i Mesanza (Agencia de traducción e interpretación), Ibiza
Septiembre 2022 - Diciembre 2023
Profesora de inglés, Academia Fran (de Inglés), Santa Eulalia del Rio
Octobre 2019 – Presente
Profesora de inglés, Academia Inglés Go, Santa Gertrudis, Ibiza
Abril 2018 – Junio 2019
Profesora de inglés, Big Ben Academia, Ibiza
Abril 2018 – Octobre 2019
Azafata y respresentante de la empresa en Las Dalias, Trasmapi, Ibiza
Febrero 2017 – Abril 2018
Manager de Oficina/Asistente Legal, Asesoría Marrero-Henning, Vara Del Rey, Ibiza
Junio 2016 – Febrero 2017
Asistente Personal/Manager de Oficina, Dost & Co, Marina Botafoch, Ibiza
Mayo – Junio 2016
Profesora de Ingles, Instituto de Idiomas, Ibiza Centro
Abril – Mayo 2016
Profesora de Ingles, AIP Instituto de Idiomas, Valencia
Octubre - Diciembre 2015
Paralegal (Asistente legal) First Mortgage Services, Sydney, Australia
Registrando hipotecas en nombre de unas compañías y instituciones corporativas
Agosto - Octubre de 2015
Paralegal (Asistente legal), Allens Linklaters, Melbourne, Australia
Ejercicio divulgación en un caso de fraude corporativo que implica una compañía de gran prestigio australiano
Mayo - Agosto de 2015
Paralegal (Asistente legal), Primary Healthcare Trust, St Leonards, Sydney, Australia
Sustituyendo al abogado de Firma, negociando, redactando y realizando contratos de arrendamiento de hospitales y centros médicos
Septiembre 2013 - Diciembre 2014
Manager de Eventos, Cardamom Events, Ibiza, España
Organización de bodas y eventos corporativos para clientes de alto standing
Funciones:
Co-ordinando decoración, dirigiendo fotógrafos y equipos de filmación,
Organización de entretenimiento y restauración,
Gestión de presupuestos y facturación,
Traducción y revisión de términos y condiciones de contratación.
Redacción de contratos comerciales Español/Ingles
Noviembre 2011 - Julio 2013
Property Solicitor (Abogado de la Propiedad), Russells Solicitors, Londres
Manejo de compra-venta de propiedades para un sector de la industria de la música (incluso propiedades residenciales y comerciales – estudios de grabación, centros de exposiciones, estudios de producción de cine)
Redactando, examinando, negociando y realizando contratos de arrendamiento:
- Ejemplo: VQ (un hotel famoso 24 hora de West London)
- Manejo de transacciones alrededor de £3-6 millones
Septiembre 2009 - Noviembre 2011
Property Solicitor (Abogado de la Propiedad), Thomas Dunton Solicitors, Londres
- Asesoramiento sobre derechos inquilino-propietario
- Representación inquilino-propietario en el proceso de decomiso por demora de pagos de alquiler
Septiembre 2007 - Septiembre 2009
Commercial Property Solicitor (Abogado de la Propiedad comercial), GSC Solicitors LLP, Londres
- Manejo de compra-venta de propiedades comerciales, tiendas, almacenes, bares y restaurantes
- Registro de hipotecas
Disponibilidad
- Tengo disponibilidad para trabajar en remoto
- Tengo disponibilidad para cambiar de residencia
- Tengo disponibilidad para viajar
Semana laboral
Mañanas, Tardes
Fines de semana
Mañanas
