Luciana Azcoitia A.
Soy traductora inglés/español egresada de la Universidad de Buenos Aires (UBA). Hice un posgrado en interpretación. Me dedico a esta profesión hace 19 años. Proporciono servicios de traducción, revisión y transcripción.
Formación
Estudios
Universitarios
Título universitario en traducción legal de la Universidad de Buenos Aires Posgrado en interpretación de conferencias en Lucille Barnes Interpreting
Idiomas
Español, Inglés
Experiencia y habilidades
He colaborado por 17 años con la Corte Interamericana de Derechos HUmanos con la traducción, revisión y edición de sentencias, recomendaciones, medidas provisionales, informes de estado, informes de jurisprudencia, artículos de prensa, discursos, articulos web, entre otros, del inglés al español y del español al inglés. Asimismo, trabajo para clientes como empresas de marketing, ayudando en la traducción de panfletos, presentaciones, encuestas de satisfacción, niveles socioeconomicos, etc. He trabajado con empresas de la industria farmacéutica con traducciones de índole confidencial.
Disponibilidad
- Tengo disponibilidad para trabajar en remoto
- Tengo disponibilidad para cambiar de residencia
- Tengo disponibilidad para viajar
Semana laboral
Mañanas, Tardes, 24 horas / Urgencias
Fines de semana
24 horas / Urgencias
