Laura P.
Mi nombre es Laura Picazo y soy profesora y traductora de chino e inglés. Siempre estoy buscando nuevos desafíos para fomentar mi desarrollo profesional y con muchas ganas de aprender cosas nuevas y ayudar a otras personas. Viví en China por dos años y fui estudiante de intercambio en Japón.
Experiencia de 1 año como recepcionista en un hotel de China.
Formación
Estudios
Universitarios
Grado en Traducción y Mediación Interlingüística Lengua B Inglés, Lengua C Francés Universidad de Valencia Máster en Enseñanza Internacional de chino (MTCSOL) Northeast Normal University
Idiomas
Español, Inglés, Francés, Catalán
Experiencia y habilidades
01/2019 – 02/2020 Changchun, China
Recepcionista de hotel Changchun Jin-An Hotel
Gestionar las reservas, realizar check-in y check-out de los clientes, atención de llamadas telefónicas y por correo electrónico, proporcionar información sobre los puntos de interés de la zona y sus alrededores, etc.
Traducción e interpretación de inglés y chino Freelance
Traducción, localización y revisión EN/CH>ES para diversas empresas chinas, como Pactera y Transn. También realizo encargos de interpretación consecutiva de inglés y chino al español.
Disponibilidad
- Tengo disponibilidad para cambiar de residencia
- Tengo disponibilidad para viajar
Semana laboral
Mañanas, Tardes, Noches, 24 horas / Urgencias
Fines de semana
Mañanas, Noches, Tardes, 24 horas / Urgencias
