Garazi H.
Traductora e intérprete (EN<>ES ). Durante el grado me he especializado tanto en todos los tipos de interpretación, como en las diferentes modalidades de traducción. Me defino por ser una persona muy resolutiva a la que le gusta trabajar en equipo y que se adapta fácilmente a las diferentes situaciones.
Formación
Estudios
Universitarios
Grado en Traducción e Interpretación (en la UPV/EHU) - Primera combinación lingüística: EN<>ES - Segunda combinación lingüística: FR>ES - Mención en Interpretación
Idiomas
Español, Euskera, Inglés
Experiencia y habilidades
Durante el verano del año 2022 (junio-septiembre) estuve trabajando en un parque de atracciones de Nueva Jersey, Estados Unidos, en concreto trabajé en Morey's Piers como Games Operator. El trabajo consistía en atender varios juegos del parque, así como llamar la atención de los clientes para que jugaran a ellos. Además, había que tener un buen manejo del dinero y de la caja. Todo esto en inglés.
Asimismo, he trabajado como teleoperadora un par de días, trabajo en el que tenía que atender diferentes llamadas y anotar los datos aportados. Además, he dado clases particulares, principalmente de inglés, pero también de otras materias.
Tanto en estos trabajos como en el propio grado he adquirido diversas habilidades, entre ellas: manejo de Microsoft Office, organización de juegos, trabajo en equipo, habilidades comunicativas, habilidades organizativas, adquisición de clientes, atención al cliente y resolución de conflictos.
Idiomas: Español (nativo), Euskera (muy avanzado), Inglés (muy avanzado), Francés (intermedio-alto), Italiano (básico), Alemán (principiante).
Disponibilidad
- No tengo disponibilidad para cambiar de residencia
- No tengo disponibilidad para viajar
Semana laboral
Mañanas, Tardes, Noches, 24 horas / Urgencias
Fines de semana
Mañanas, Tardes, Noches, 24 horas / Urgencias
