Eva A.
Traductora audiovisual de formación e investigadora por vocación
Formación
Estudios
Universitarios
Graduada en Traducción e Interpretación de inglés y ruso. Máster en Traducción Audiovisual y Accesibilidad. Máster en Estudios Superiores de Lengua Española.
Idiomas
Español, Inglés, Francés, Ruso
Experiencia y habilidades
Me gradué en Traducción e Interpretación de inglés y ruso (UGR). Gracias a dos estancias internacionales en Wolverhampton (Reino Unido) y Moscú (Rusia) pude mejorar mis competencias tanto lingüísticas como extralingüísticas. Me he especializado en Traducción Audiovisual y Accesibilidad gracias al Máster Universitario en Traducción Profesional (UGR).
Al finalizar mis estudios de grado, cursé el Máster en Estudios Superiores de Lengua Española (UGR) con el ánimo de continuar investigando sobre las hablas andaluzas. En ese sentido, he participado en varios congresos nacionales e internacionales donde he tenido la oportunidad de dar a conocer el fenómeno fonético del heheo.
Actualmente, soy doctoranda en Lenguas, Textos y Contextos (UGR) en el departamento de Lengua Española. Investigo sobre el habla de mi pueblo (Loja, Granada) a través de la sociolingüística. Además, colaboro regularmente como correctora de textos en el medio comarcal La Plaza Digital.
Disponibilidad
- Tengo disponibilidad para cambiar de residencia
- Tengo disponibilidad para viajar
Semana laboral
Mañanas, Tardes, Noches
Fines de semana
Mañanas, Tardes, Noches
Ofrece sus servicios en
Loja (Granada), Granada (Andalucía), Málaga (Andalucía), Jaén (Andalucía), Córdoba (Andalucía), Almería (Andalucía), La Rioja (La Rioja), Guipúzcoa (País Vasco)
