LAURENN B.
Traductora e intérprete profesional de español, inglés y francés. Graduada en Traducción e Interpretación. Poseo además un máster en Traducción para el Mundo Editorial y cuento con amplias habilidades en el mundo de la redacción, la revisión y la corrección. Ofrezco servicios de traducción general y especializada, literaria, audiovisual, publicitaria (marketing y transcreación), técnica, médica, web y localización.
Formación
Estudios
Universitarios
Grado en Traducción e Interpretación por la Universidad de Granada. Máster en Traducción Editorial por la Universidad de Málaga. Diversos cursos y talleres de la mano de asociaciones como Traduversia, ASETRAD y ACE Traductores.
Idiomas
Español, Inglés, Francés
Experiencia y habilidades
Traducción al español de la obra "Diario americano de una chica japonesa" (Kotoba Ediciones, 2023)
Traducción al inglés del "Estudio para personas cuidadoras familiares en Canarias" (ACUFADE, 2023)
Colaboración como escritora y traductora en el álbum "Dança del Aire" de Ángela Varo.
Traducción al español de otras dos obras pendientes de publicación.
Disponibilidad
- Tengo disponibilidad para cambiar de residencia
- Tengo disponibilidad para viajar
Semana laboral
Mañanas, Tardes
Fines de semana
Mañanas, Tardes
Ofrece sus servicios en
Córdoba (Andalucía), Málaga (Andalucía), Granada (Andalucía), Jaén (Andalucía), Huelva (Andalucía), Sevilla (Andalucía), Madrid (Comunidad de Madrid), Barcelona (Cataluña), Córdoba (Córdoba)
