KRISTINA D.
Soy traductora e intérprete de inglés y alemán especializada en el ámbito jurídico y judicial. Cuento con experiencia en el ámbito de la traducción publicitaria, juríridica, financiera y comercial y tengo con una gran capacidad de aprendizaje, motivación y flexibilidad. Actualmente estoy en busca de una oportunidad laboral donde continuar mi desarrollo profesional.
Formación
Estudios
Universitarios
Tengo un Grado en Traducción e Interpretación (inglés-alemán) y un Máster en Traducción e Interpretación Jurídico y Judicial.
Idiomas
Español, Alemán, Inglés
Experiencia y habilidades
He trabajado como traductora con VML&R hacinedo traducciones tanto directa como inversa de inglés y español de distintos textos del ámbito jurídico y publicitario incluidos contratos, presentaciones y otros textos confidenciales. También estuve un año como profesora de inglés y español en una academia impartiendo clases particulares y grupales de inglés, preparación de exámenes de Cambridge (B1-B2), clases particulares de español, refuerzo de inglés de ESO y Bachillerato, preparación de EBAU (inglés) y clases enfocadas en speaking. Finalmente mi último trabajo fue como becaria en Orts Traducciones donde realizaba traducciones juradas (inglés- español, directa e inversa) de textos jurídicos, mercantiles y financieros como distintos tipos de certificados, antecedentes penales y registros mercantiles, entre otros.
Disponibilidad
- Tengo disponibilidad para cambiar de residencia
- Tengo disponibilidad para viajar
Semana laboral
Mañanas, Tardes, Noches, 24 horas / Urgencias
Fines de semana
Mañanas, Tardes
Ofrece sus servicios en
Denia (Alicante), Valencia (Comunidad Valenciana), Alicante (Comunidad Valenciana), Madrid (Comunidad de Madrid)
