Inga V.
Filóloga, Periodista, Directora de programas, Reportera, Traductora, Responsable de Contenidos con formación universitaria en Filologia e formación adicional en Business Comunicacion. Publicaciones en principales editoriales rusas y colaboraciones constantes para prensa rusa y de rusoparlantes en España (porfolio disponible).
Licenciada en Filología y Traducción por la Universidad de Humanidades de Samara y Diplomada en Master of Business Communication&PR por Barcelona Business School. Actualmente ampliando conocimientos en Community Management y Marketing 2.0, Posicionamiento web, Administración y Gestión de Contenidos.
Especializada en la traducción, adaptación y creación de contenidos audiovisuales y contenidos únicos online y offline. Dinámica y polivalente, apuesto por proyectos creativos e innovadores que ayuden al crecimiento profesional y personal.
Formación
Estudios
Universitarios
Idiomas
Español, Inglés, Francés, Catalán
Experiencia y habilidades
2004-ahora Prensa rusa en España (ISPANIA TV, MK ESPANA, revista INOSTRANKA, guía ESPAÑA NAUTICA, etc.).
Periodista, editora, traductora
Función: Coordinación de equipo de información. Monitoring de noticias. Realización de programas según petición de TV canales federales y privados rusos
2012-2013
CATALUNYA CAIXA INMOBILIARIA
(Sucursal exclusiva mercado ruso, Barcelona)
Responsable de Comunicación y Marketing 2.0
Función: Desarrollo de web contenidos, campañas de marketing 2.0, descripciones de viviendas y zonas. Ferias y presentaciones para clientes rusos.
2011-2013 ALBERT GOOD (Agencia Inmobiliaria, Barcelona)
Marketing online
Función: Desarrollo de web contenidos, preparación de textos para campañas de marketing y descripciones de viviendas Redes sociales
2011-2013 FINDER MAGAZINE (Asesoría y revista para rusos, Barcelona)
Responsable de Comunicación Y Marketing 2.0
Función: Administración de los canales de comunicación de la empresa, contacto colaboradores y prensa, planificación e organización de eventos, contenido off- y online (entrevistas, publirreportajes)
2009-2010
ESPAÑA RUSA (Agencia de viajes, colaborador de Consulado Ruso, Barcelona)
Marketing online, traductora
Función: Desarrollo de contenidos exclusivos y rewriting para web, preparación y edición de textos para campañas de marketing. Traducciones.
2007-2009 LIFESTYLE EXPERIENCES GROUP (Agencia de viajes, Barcelona)
Junior Manager de Desarrollo de Producto
Función: Gestión contacto con proveedores, creación y desarrollo de actividades, pricing, control y supervisión de reservas
1999-2005 Lada TV-TNT (Canal de TV, Rusia)
Jefe de edición, periodista, presentadora
Función: Organización y coordinación de producciones de programas de noticias y analitica (agencia, web, difusión); búsqueda de contenidos y cobertura de eventos informativos, redacción de textos y guiones, locución y edición de noticias y reportajes informativos y del propio programa de analitica semanal.
Disponibilidad
- Tengo disponibilidad para cambiar de residencia
- Tengo disponibilidad para viajar
Semana laboral
Mañanas, Tardes, Noches
Fines de semana
Mañanas, Tardes, Noches
