Natalia Luz S.
Diplomada en Turismo y Graduada en Traducción e Interpretación con la combinación lingüística francés/inglés>español/gallego, ofrezco servicio como profesora particular, traductora, revisora, correctora e intérprete. Poseo un nivel elevado tanto de inglés como de francés y los idiomas son mi herramienta de estudio y de trabajo desde hace ya muchos años.
Cuento con una amplia experiencia en dar clases de idiomas, particulares y en institutos. Asimismo, traduzco todo tipo de textos, generales y especializados, blogs, páginas web, artículos de periódico, CV, cartas de motivación, de recomendación, y un largo etc. Puedo realizar además traducción inversa del español hacia el inglés y el francés.
Soy una persona seria y responsable, apasionada por el mundo de los idiomas y las culturas y por mi trabajo, la traducción.
Puedo traducir textos de cualquier ámbito de especialidad, concretamente los relacionados con el turismo y la ciencia.
Poseo también experiencia como guía turística y he realizado prácticas como intérprete en la Universidad de Vigo (interpretación simultánea español>francés).
Actualmente vivo en Vigo y tengo una disposición horaria total.
Formación
Estudios
Universitarios
Idiomas
Español, Inglés, Francés, Gallego
Disponibilidad
- Tengo disponibilidad para cambiar de residencia
- Tengo disponibilidad para viajar
Semana laboral
Mañanas, Tardes
