Berta M.
Nací en Venezuela pero me crié en los Estados Unidos. Alrededor de los años 1990 comencé a trabajar en una clínica para indigentes para un programa del estado dirigido a Latinos viviendo en Chicago. En vista de la gran necesidad de comunicación por la falta de conocimiento del idioma yo servía de intérprete para los enfermos en clínicas y hospitales en toda la ciudad. El Departamento de Estado decidió abrir el programa y trabajé con ellos evaluándo y entrenando a candidatos a intérpretes. Así fue como los últimos 15 años antes de venir a vivir en España en el 2005 me dediqué al trabajo social y a la interpretación médica y legal, trabajos que por demás me llenaron de mucha satisfacción.
No cuento con coche propio y hasta el momento ésto no ha significado un inconveniente.
En cuanto a las clases del idioma inglés éstas pueden ser particulares (las imparto en mi domicilio) o en academias dependiendo de lo que se requiera. Tengo el certificado de la Escuela de Idiomas.
A pesar de que no he marcado la posibilidad de trabajar los fines de semana pero si la disponibilidad de viajar si se requiriera que yo viajara estaría disponible los fines de semana. He vivido en el extranjero en países como Venezuela, Estados Unidos, Canadá, Inglaterra y ahora en España.
Formación
Estudios
Universitarios
Idiomas
Inglés, Español, Gallego
Experiencia y habilidades
Licenciatura en Bellas Artes
Licenciatura en Criminología
Máster en Educación Género e Igualdad
Máster en Profesorado de Educación Secundaria
Disponibilidad
- Tengo disponibilidad para cambiar de residencia
- Tengo disponibilidad para viajar
Semana laboral
Mañanas, Tardes, Noches
